German-Arabic
    related Results
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {pol.}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {relig.}
    رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {educ.,med.}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    und so weiter und so fort
    وعلى هذا المنوال
    und so weiter und so fort
    على نفس المنوال
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    ab und an (adv.)
    بَيْنَ الآوِنَةِ والأُخْرَى
    ab und zu (adv.)
    حِيْنًا بَعْدَ حِيْن
    ab und an (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    ab und an (adv.)
    أحيانًا
    ab und zu (adv.) , {,ums.}
    من وقت لآخر {عامة،عامية}
    ab und zu (adv.)
    في بَعْضِ الأحْيان
    ab und an (adv.)
    في بَعْضِ الأحْيان
    ab und an (adv.)
    بَيْنَ فَيْنَةٍ وأُخْرَى